C’est quoi une balise Hreflang ?
La balise Hreflang, également écrite hreflang, est une balise HTML utilisée pour indiquer aux moteurs de recherche la langue et la localisation géographique d’une page web. Elle est essentielle pour les sites web multilingues ou destinés à un public international. La balise Hreflang permet d’indiquer aux moteurs de recherche quelle version linguistique d’une page doit être affichée en fonction de la langue préférée de l’utilisateur et de sa région géographique.
À quoi sert une balise Hreflang ?
Une balise Hreflang est utilisée pour résoudre le problème de contenu similaire dans différentes langues ou régions. Lorsque vous avez plusieurs versions d’une page web en différentes langues ou destinées à différentes régions, les moteurs de recherche peuvent avoir du mal à déterminer quelle version afficher dans les résultats de recherche. La balise Hreflang indique clairement aux moteurs de recherche quelles versions de pages sont associées à quelles langues ou régions, améliorant ainsi la pertinence des résultats de recherche pour les utilisateurs.
Pourquoi les balises Hreflang sont-elles importantes pour le référencement ?
Les balises Hreflang sont cruciales pour le référencement, car elles aident les moteurs de recherche à comprendre le contenu multilingue et à fournir la meilleure expérience aux utilisateurs. L’utilisation correcte de ces balises peut contribuer à :
- Éviter le contenu en double : En indiquant clairement les versions linguistiques ou régionales d’une page, vous évitez que les moteurs de recherche ne considèrent le contenu comme en double.
- Améliorer le classement : Les moteurs de recherche peuvent mieux classer le contenu dans les résultats de recherche pertinents pour chaque groupe linguistique ou régional, augmentant ainsi la visibilité du site.
- Fournir une meilleure expérience utilisateur : Les utilisateurs sont dirigés vers la version de page qui correspond le mieux à leur langue et à leur emplacement, améliorant ainsi leur expérience.
Comment fonctionne une balise Hreflang ?
La balise Hreflang fonctionne en utilisant l’attribut « rel=alternate » pour indiquer aux moteurs de recherche les différentes versions linguistiques ou régionales d’une page web. Voici comment cela fonctionne :
- Attribut « rel=alternate » : L’attribut « rel=alternate » est inclus dans la balise
<link>du code HTML de la page. Il informe les moteurs de recherche qu’il existe des versions alternatives de cette page, généralement dans différentes langues ou régions. - Attribut « hreflang » : L’attribut « hreflang » est associé à « rel=alternate » et spécifie la langue ou la langue et la région visées pour chaque version de la page. Par exemple, « hreflang= »en » » indique l’anglais, « hreflang= »fr » » indique le français, et « hreflang= »es-ES » » indique l’espagnol pour l’Espagne.
- URL de la version : L’attribut « href » spécifie l’URL de la version de la page correspondante à la langue ou à la région. Cela signifie que lorsque les utilisateurs effectuent des recherches dans une langue particulière ou depuis une région spécifique, les moteurs de recherche dirigent ces utilisateurs vers l’URL appropriée.
Voici un exemple concret :
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/page">
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://example.com/es/page">
